Installing the agent on Ubuntu failed with the above version.
After renaming the following file manually, the agent started to work work:
/etc/systemd/system/@app.name@.service to /etc/systemd/system/agent.sh.service

This problem was reproducible.